دلالات الألوان فی شعر نوری الجراح؛ الأبیض والأخضر والأسود أنموذجا (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
نوری الجراح هو شاعر سوری معاصر تتمتّع الألوان فی شعره باستخدامات مختلفه، إذ لم یتوقف اللون عند الجراح علی دلالاته ومعانیه البسیطه فقط، بل استخدمه فی إطار التشبیه والاستعاره والکنایه، متأثّرا بالقضایا السیاسیه والاجتماعیه وتشریح أفکاره ومعتقداته وآماله استخداما کثیراً، کما تطرّق إلی نوع من الإنزیاح الأدبی بعض الأحیان. ویحاول البحث الراهن أن یتطرق عبر منهج وصفی تحلیلی والإحصائی إلی تحلیل وظائف الألوان الخضراء والبیضاء والسوداء فی شعر نوری الجراح . أظهرت النتائج بأن اللون فی شعر نوری الجراح ، یوفّر أرضیه التضاد والتناقض والغموض وأیضا الحزن؛ وبعباره أخری فقد لعب الشاعر بالتوقعات التقلیدّیه للمخاطب فی مواجهه الألوان. والنظره الإحصائیه إلی تکرار الألوان ومدی حضورها فی شعر هذا الشاعر تدل علی الحضور الواسع للألوان المحایده مثل الأبیض والأسود. وفی مواقف متعدده نشهد حضور هذین اللونین إلی جانب الألوان الأخری. وهما بالإضافه إلی وظیفتهما الرمزیّه أحبطا أو نفیا مدالیل الألوان الأخری.The Function of Colors in Nouri Al Jarrah’s Poetry Case study: White, Green and Black Colors
Nouri Al-Jarrah is one of the contemporary Syrian poets who color has different functions in his poetries. The mentioned colors in his divan are to describe a thing or a phenomenon; or having metaphorical, ironic and sometimes allegorical meanings. The present article attempts to express and analyze the functions of green, white and black colors in his poetries with descriptive – analytical method. The results of the research indicate that the colors in Al-Jarrah’s poetry provide the basis for creating conflict, contradiction, ambiguity as well as sadness and grief; In other words, the poet plays with the audience’s traditional expectations against colors. From the statistical point of view and the frequency of the presence of colors in the poet’s poetry, neutral colors such as white and black have a wide presence in Al Jarrah’s poetry and in many situations the presence of these two colors is felt along with other colors. The mentioned colors in addition to their symbolic function have negated or neutralized the meaning of other colors.
تبلیغات
