سید مهدی نوری کیذقانی
مدرک تحصیلی: استادیار دانشگاه حکیم سبزواری |
مطالب
نقد و بررسی برگردان روح الله رحیمی از رمان «تحت أقدام الأمهات» با تکیه بر رویکرد بوطیقای ترجمه هِنری مِشونیک 1972 م(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نقد ترجمه بوطیقای ترجمه مشونیک رمان «تحت أقدام الأمهات» روح الله رحیمی
کاربست نمادین شخصیت حضرت زینب(س) در شعر معاصر بحرین
کلید واژه ها: حضرت زینب (س) شاعران بحرین شعر مذهبی فرهنگ عاشورایی
نقدِ خوانش ساختارگرایانه واقعه عاشورا از اسطوره به سیره
کلید واژه ها: اسطوره تاریخ طبری تورستن هیلن ساختارگرایی فلسفه قیام عاشورا واقعه عاشورا
نقد و بررسی دُرَر السِمط فی خبر السِبطِ ابن ابار بلنسی
کلید واژه ها: ابن ابار تاریخ نگاری اندلس درر السمط فی خبر السبط مقتل نویسی ادبی
سیمای حبیب بن مظاهر در «حماسه کربلاء» سروده سعید العُسَیلی
کلید واژه ها: حبیب بن مظاهر حماسه کربلاء سعید العسیلی عاشورا
روش شناسی و نقد برگردان واژگان و ترکیب های منتخب از قرآن کریم بر اساس شگردهای شش گانه جوزف مالون(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن کریم روش شناسی نقد ترجمه الگوی جوزف مالون
بررسی و تحلیل کارکرد موسیقی در تصویر های شعری حافظ رجب برسی حلّی (نمونه های مورد مطالعه: مدایح و مراثی اهل بیت علیهم السلام)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: کارکرد زیبایی شناختی - معنایی موسیقی درونی موسیقی بیرونی شعر متعهد اهل بیت بُرسی حلی
بررسی کارکردهای نظریه ی اسکوپوس در ترجمه ی ادبیات کودک و نوجوان (مطالعه ی موردی ترجمه های فارسی «قصص الحیوان فی القرآن الکریم» نوشته احمد بهجت)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ترجمه ی ادبیات کودک و نوجوان قصه های قرآنی کارکردها نظریه ی اسکوپوس
شخصیت دالی و مدلولی امام حسین(ع) بر اساس الگوی نشانه شناسی هامون
کلید واژه ها: امام حسین (ع) نشانه شناسی فیلیپ هامون
تحلیل آوایی سوره های مبارکه زخرف و دخان در راستای القای معانی
نقد و بررسی مؤلفه های قالب بسندگی در ترجمه کاظم آل یاسین از رمان «قلب اللیل» براساس رویکردهای روسی شویتسر و رتسکر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زبان شناسی ترجمه قالب بسندگی شویتسر و رتسکر
شهیده بنت الهدی صدر، پیشاهنگ زن مسلمان در عرصه بیداری اسلامی؛ شاخص ها و چالش ها(مقاله علمی وزارت علوم)
سیمای امام حسین (ع) در قرآن و تفاسیر اهل سنت
کلید واژه ها: امام حسین (ع) تفاسیر اهل سنت قرآن
تحلیل ساختار لایه ای سوره ملک از منظر سبک شناسی (آوایی، واژگانی، معنایی و بلاغی)
کلید واژه ها: سبک شناسی قرآن کریم سوره ملک
دراسه خطبه رقمی 27 و 34 من نهج البلاغه على أساس نظریه الأفعال الکلامیه لجون سیرل(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نظریه الأفعال الکلامیه لسیرل الإمام علی (ع) خطبه رقم 27 و 34
تحلیل گفتمان انتقادی داستان «یتیم» منفلوطی براساس نظریه «نورمن فرکلاف»
کلید واژه ها: گفتمان انتقادی فرکلاف منفلوطی داستان یتیم فقر
واکاوی صور خیال در چکامه ازریه با تکیه بر تصویرهای حماسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زیباشناسی تصاویر حماسی چکامه ازریه
تکنیک های زبانی تصویرسازی امریکا و غرب در اشعار شفیق حبیب (با تکیه بر تشاکل، تباین وتکرار)
کلید واژه ها: تشاکل تباین تکرار امریکا غرب شفیق حبیب
بررسی تطبیقی عناصر داستان در دو رمان «الباحث عن الحقیقه» و «او سلمان شد»
کلید واژه ها: عناصر داستانی رمان الباحث عن الحقیقه او سلمان شد بررسی تطبیقی