۱. چرا «بادبادک باز» جهانی شد سایر: مهدی غبرایی منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما تعداد بازدید : 783 چکیده تعداد دانلود : 551
۲. فصل 5 رمان موجها (از ویرجینیا وولف): وقتی همه از وولف می ترسند نویسنده: ویرجینیا وولف مهدی غبرایی منبع: آزما فروردین ۱۳۸۴ شماره ۳۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 154 چکیده تعداد دانلود : 712
۳. از استاد بسیار آموخته ایم درباره برخی ترجمه های شاملو نویسنده: مهدی غبرایی منبع: گوهران پاییز و زمستان ۱۳۸۴ شماره ۹ و ۱۰ (ویژه نامه شاملو) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر حوزههای تخصصی ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : 201 چکیده
۴. ساعت ها نویسنده: مهدی غبرایی منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۲ شماره ۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 998 چکیده تعداد دانلود : 592
۵. بیوگرافی وی . اس نایپل نویسنده: مهدی غبرایی منبع: پروین آبان ۱۳۸۰ پیش شماره حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : 94 چکیده تعداد دانلود : 716
۶. با مترجمان داستان: گفت و گویی کتبی با مهدی غبرایی مترجم: کامران پارسی نژاد مصاحبه شونده: مهدی غبرایی منبع: ادبیات داستانی پاییز و زمستان ۱۳۷۹ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : 858 چکیده تعداد دانلود : 610
۷. میراث گذشته: کلاسیکهای آمریکای لاتین (آلن راین) مترجم: مهدی غبرایی منبع: بخارا مهر ۱۳۷۷ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 624 چکیده تعداد دانلود : 22
۸. آتش خان نویسنده: میخاییل بولگاکف مترجم: مهدی غبرایی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر خرداد ۱۳۶۹ شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان تعداد بازدید : 941 چکیده تعداد دانلود : 262