۲۱. خلاصه مقالات انگلیسی به فارسی منبع: فصلنامه فلسفه دانشگاه تهران ۱۳۸۶ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۱۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۵
۲۲. انتشار دو ترجمه همزمان از هستی و زمان مترجم: محمود نوالی سیاوش جمادی منبع: کتاب ماه فلسفه سال اول دی ۱۳۸۶ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۸۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۴
۲۳. روحیه انتقادی در گزینش آثار نویسنده: معصومه علی اکبری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه خرداد و تیر ۱۳۸۳ شماره ۸۰ و ۸۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای هرمنوتیک حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۳۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۱
۲۴. از کوره راه تا قلّه نویسنده: سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) منبع: پیام حوزه بهار و تابستان ۱۳۸۳ شماره ۴۱ و ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۱۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۷
۲۵. سفر حقوق دان به ادبیات و فلسفه مصاحبه کننده: علی اصغر محمدخانی مصاحبه شونده: مرتضی کلانتریان کاوه میرعباسی سعید محبی منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه آذر ۱۳۸۲ شماره ۷۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای فلسفه تعداد بازدید : ۱۹۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۰۲
۲۶. روایتی گشوده و تفسیری بی پایان نویسنده: معصومه علی اکبری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه مهر ۱۳۸۲ شماره۷۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۳۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۲۷. نقدی بر ترجمه فارسی کتاب مفهوم امر قدسی نویسنده: بیژن عبدالکریمی منبع: کتاب ماه دین آبان و آذر ۱۳۸۰ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه دین حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی الهیات فلسفی تعداد بازدید : ۱۵۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۹۱
۲۸. نقدی بر یک ترجمه نویسنده: هدایت علوی تبار منبع: کیان ۱۳۷۹ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۲۰۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۶۲
۲۹. نقد مترجم: «فلاسفه بزرگ» در بوته نقد(مقاله علمی وزارت علوم) نویسنده: محمد محمدرضایی منبع: قبسات ۱۳۷۹ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۳۱۱۲ چکیده
۳۰. از بهر خدا نویسنده: هومن پناهنده منبع: کیان ۱۳۷۹ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه دین حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام کلام جدید تجربه دینی تعداد بازدید : ۱۵۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۸
۳۱. نقد مترجم: تفکر دینی در قرن بیستم در آینه نقد(مقاله علمی وزارت علوم) نویسنده: محمد محمدرضایی منبع: قبسات ۱۳۷۹ شماره ۱۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه دین حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۲۸۲۵ چکیده
۳۲. نقد مترجم(مقاله علمی وزارت علوم) نویسنده: محمد محمدرضایی منبع: قبسات ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه علم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۷۵۵ چکیده
۳۳. ترجمه سه اثر مهم از معلم اول نویسنده: محمد خوانساری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۷۸ شماره ۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی یونانِ باستان و روم سقراط تا ارسطو ارسطو (384-322 ق.م) حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۶
۳۴. ترجمه ای استوار از کتابی دشوار منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه اردیبهشت ۱۳۷۸ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی یونانِ باستان و روم سقراط تا ارسطو ارسطو (384-322 ق.م) حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۱۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۵
۳۵. اراده به قدرت نویسنده: مراد فرهادپور منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه خرداد ۱۳۷۸ شماره ۲۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی عصر جدید کانت تا ابتدای دوره معاصر خردگریزی پس از ایده آلیسم (نیمه دوم قرن 19) حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۸۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۷۲
۳۶. انگیزه من از ترجمه آثار ارسطو سخنران: محمدحسن لطفی منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۷۸ شماره ۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۷۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۶
۳۷. ترجمه و فلسفه: ترجمه شروح ابن رشد به انگلیسی نویسنده: چارلزیی باترورت مترجم: عباس امام منبع: نامه فلسفه ۱۳۷۸ شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۶۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۱
۳۸. تباهی مضاعف (واقعیت و مشکلات ترجمه آثار آلمانی) نویسنده: عبده عبود مترجم: سید ناصر هاشم زاده منبع: نامه فرهنگ ۱۳۷۲ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۸
۳۹. (گزارش مختصری از وضع فلسفه در ایران به فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران) نویسنده: رضا داوری اردکانی منبع: نامه فرهنگ ۱۳۷۲ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۵۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۲
۴۰. درباره نارسائی های چاپ دستنویس خطابه ارسطو به عربی از طرف عبدالرحمن بدوی نویسنده: استفان پانوسی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال بیست و یکم آذر ۱۳۵۳ شماره ۲ و ۳ (پیاپی ۸۶ و ۸۷) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۹۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۴